Use tcpdump to show traversing ICMP packets
tcpdump
-i
wg0 icmp