https://www.virtualizationhowto.com/2022/04/vmware-workstation-vlan-tagging-configuration/
TLDR: geht nicht. Man kann einen Hyper-V Switch mit VLAN tagging bridgen als workaround