Die Sprache eines über EA Origin installierten Spiel lässt sich in den Startoptionen im Origin-Launcher einstellen.

Origin öffnen und den Reiter Meine Spielebibliothek auswählen.

Rechtsklick auf das gewollte Spiel und Spieleeigenschaften auswählen.

In den Eigenschaften den Reiter Erweiterte Starteinstellungen auswählen.

Dort ist die Option Sprache des Spiels zu finden.

Origin wird daraufhin die Spieldateien auf die Sprachpakete überprüfen und gegebenenfalls fehlende Sprachen automatisch herunterladen. Es kann nötig sein, dass Admin Rechte für die Installation des Updates bestätigt werden müssen.

Nachdem die Überprüfung abgeschlossen ist, kann das Spiel wieder gestartet werden.

Sims 4 speichert die Benuzterdaten mit dem Titel des Spiels ab. Dieser ist auf Detusch „Die Sims 4“ und auf Englisch „The Sims 4“. Deswegen findet Sims den Spielstand nach dem Sprachenwechsel nicht mehr.

Die Lösung ist recht simpel: im Ordner %UserProfile%\Documents\Electronic Arts\ gibt es den Die Sims 4 Ordner. Den kann man einfach umbenennen auf die Zielsprache (The Sims 4) und dann das Spiel starten. Der Spielstand sollte normal weiter funktionieren.